{"id":2636,"date":"2016-12-19T10:43:26","date_gmt":"2016-12-19T09:43:26","guid":{"rendered":"http:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/?p=2636"},"modified":"2016-12-19T23:35:51","modified_gmt":"2016-12-19T22:35:51","slug":"2636-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/2636-2\/","title":{"rendered":"Emily Dickinson: I am Nobody! Who are you?"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

A Quiet Passion 2016 regisseur Terence Davies. Biopic over het leven van Emily Dickinson, Amerikaans dichteres (1830 – 1886)<\/p>\n

Op zaterdagavond 17 december 2016 zag ik deze mooie film over een bijzondere vrouw die haar ziel koesterde.<\/p>\n

Hopelijk wekt deze film het verlangen in kijkers haar gedichten te leren kennen<\/p>\n

Ik heb bij deze gelegenheid een passend gedicht van haar vertaald<\/p>\n

I’m Nobody! Who are you?
\nAre you – Nobody – Too?
\nThen there’s a pair of us!
\nDon’t tell! They ‘d advertise – you know!<\/p>\n

How dreary – to be – Somebody!
\nHow public – like a Frog –
\nto tell one’s name – a lifelong June –
\nTo an admiring Bog!<\/p>\n

Ik ben Niemand! Wie ben jij? <\/em>
\nBen jij zo’n – Niemand \u2013 Ook? <\/em>
\nDan zijn er twee van ons? <\/em>
\nStil! Zij baten ’t uit\u00a0– weet je! <\/em><\/p>\n

Wat\u00a0treurig – is die \u2013 Iemand!\u00a0<\/em>
\nPubliek’lijk\u00a0– als een Kikvors –\u00a0<\/em>
\nJe voorstellen \u2013 levenslang Juni –\u00a0<\/em>
\naan ’t ademloos\u00a0Moeras! <\/em><\/p>\n

Emily Dickinson The Complete Poems 288<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Quiet Passion 2016 regisseur Terence Davies. Biopic over het leven van Emily Dickinson, Amerikaans dichteres (1830 – 1886) Op zaterdagavond 17 december 2016 zag ik deze mooie film over een bijzondere vrouw die haar ziel koesterde. Hopelijk wekt deze … Lees verder →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[573,575,577,572,578,574,576],"class_list":["post-2636","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-a-quiet-passion","tag-biopic","tag-dichteres","tag-emily-dickinson","tag-gedichten","tag-terence-davies","tag-the-complete-poems"],"yoast_head":"\nEmily Dickinson: I am Nobody! Who are you? - Gedachten lezen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/2636-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Emily Dickinson: I am Nobody! Who are you? - Gedachten lezen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Quiet Passion 2016 regisseur Terence Davies. Biopic over het leven van Emily Dickinson, Amerikaans dichteres (1830 – 1886) Op zaterdagavond 17 december 2016 zag ik deze mooie film over een bijzondere vrouw die haar ziel koesterde. Hopelijk wekt deze … Lees verder →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/2636-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gedachten lezen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pastoor.los?epa=SEARCH_BOX\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pastoor.los?epa=SEARCH_BOX\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-19T09:43:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-12-19T22:35:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/quietpassion2016-202x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Los\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@martinuslos\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@martinuslos\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Los\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinlos.nl\\\/mijnblog\\\/2636-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinlos.nl\\\/mijnblog\\\/2636-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Los\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinlos.nl\\\/mijnblog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b9eabadc0b9b19a5db60fdfacd43a47\"},\"headline\":\"Emily Dickinson: I am Nobody! Who are you?\",\"datePublished\":\"2016-12-19T09:43:26+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-19T22:35:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinlos.nl\\\/mijnblog\\\/2636-2\\\/\"},\"wordCount\":174,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinlos.nl\\\/mijnblog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b9eabadc0b9b19a5db60fdfacd43a47\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinlos.nl\\\/mijnblog\\\/2636-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/martinlos.nl\\\/mijnblog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/quietpassion2016-202x300.jpg\",\"keywords\":[\"a Quiet Passion\",\"biopic\",\"dichteres\",\"Emily Dickinson\",\"gedichten\",\"Terence Davies\",\"The Complete Poems\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/martinlos.nl\\\/mijnblog\\\/2636-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinlos.nl\\\/mijnblog\\\/2636-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinlos.nl\\\/mijnblog\\\/2636-2\\\/\",\"name\":\"Emily Dickinson: I am Nobody! Who are you? - Gedachten lezen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinlos.nl\\\/mijnblog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinlos.nl\\\/mijnblog\\\/2636-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinlos.nl\\\/mijnblog\\\/2636-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/martinlos.nl\\\/mijnblog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/quietpassion2016-202x300.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-19T09:43:26+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-19T22:35:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinlos.nl\\\/mijnblog\\\/2636-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/martinlos.nl\\\/mijnblog\\\/2636-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinlos.nl\\\/mijnblog\\\/2636-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/martinlos.nl\\\/mijnblog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/quietpassion2016-202x300.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/martinlos.nl\\\/mijnblog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/quietpassion2016-202x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinlos.nl\\\/mijnblog\\\/2636-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/martinlos.nl\\\/mijnblog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Emily Dickinson: I am Nobody! Who are you?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinlos.nl\\\/mijnblog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinlos.nl\\\/mijnblog\\\/\",\"name\":\"Gedachten lezen\",\"description\":\"Persoonlijk Blog van Martin Los pr.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinlos.nl\\\/mijnblog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b9eabadc0b9b19a5db60fdfacd43a47\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/martinlos.nl\\\/mijnblog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinlos.nl\\\/mijnblog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b9eabadc0b9b19a5db60fdfacd43a47\",\"name\":\"Martin Los\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinlos.nl\\\/mijnblog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/martinlos.nl\\\/mijnblog\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pastoor.los?epa=SEARCH_BOX\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/martinuslos\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/martinlos.nl\\\/mijnblog\\\/author\\\/mlos25pr\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Emily Dickinson: I am Nobody! Who are you? - Gedachten lezen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/2636-2\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Emily Dickinson: I am Nobody! Who are you? - Gedachten lezen","og_description":"A Quiet Passion 2016 regisseur Terence Davies. Biopic over het leven van Emily Dickinson, Amerikaans dichteres (1830 – 1886) Op zaterdagavond 17 december 2016 zag ik deze mooie film over een bijzondere vrouw die haar ziel koesterde. Hopelijk wekt deze … Lees verder →","og_url":"https:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/2636-2\/","og_site_name":"Gedachten lezen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pastoor.los?epa=SEARCH_BOX","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pastoor.los?epa=SEARCH_BOX","article_published_time":"2016-12-19T09:43:26+00:00","article_modified_time":"2016-12-19T22:35:51+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/quietpassion2016-202x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Martin Los","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@martinuslos","twitter_site":"@martinuslos","twitter_misc":{"Geschreven door":"Martin Los","Geschatte leestijd":"1 minuut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/2636-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/2636-2\/"},"author":{"name":"Martin Los","@id":"https:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/#\/schema\/person\/0b9eabadc0b9b19a5db60fdfacd43a47"},"headline":"Emily Dickinson: I am Nobody! Who are you?","datePublished":"2016-12-19T09:43:26+00:00","dateModified":"2016-12-19T22:35:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/2636-2\/"},"wordCount":174,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/#\/schema\/person\/0b9eabadc0b9b19a5db60fdfacd43a47"},"image":{"@id":"https:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/2636-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/quietpassion2016-202x300.jpg","keywords":["a Quiet Passion","biopic","dichteres","Emily Dickinson","gedichten","Terence Davies","The Complete Poems"],"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/2636-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/2636-2\/","url":"https:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/2636-2\/","name":"Emily Dickinson: I am Nobody! Who are you? - Gedachten lezen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/2636-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/2636-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/quietpassion2016-202x300.jpg","datePublished":"2016-12-19T09:43:26+00:00","dateModified":"2016-12-19T22:35:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/2636-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/2636-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/2636-2\/#primaryimage","url":"http:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/quietpassion2016-202x300.jpg","contentUrl":"http:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/quietpassion2016-202x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/2636-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Emily Dickinson: I am Nobody! Who are you?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/#website","url":"https:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/","name":"Gedachten lezen","description":"Persoonlijk Blog van Martin Los pr.","publisher":{"@id":"https:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/#\/schema\/person\/0b9eabadc0b9b19a5db60fdfacd43a47"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/#\/schema\/person\/0b9eabadc0b9b19a5db60fdfacd43a47","name":"Martin Los","logo":{"@id":"https:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/martinlos.nl\/mijnblog","https:\/\/www.facebook.com\/pastoor.los?epa=SEARCH_BOX","https:\/\/x.com\/martinuslos"],"url":"https:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/author\/mlos25pr\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2OFiN-Gw","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2636"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2649,"href":"https:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2636\/revisions\/2649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/martinlos.nl\/mijnblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}