Pasen. Herwonnen onschuld

Preek op de 5e zondag in de Veertigdagentijd 3 april 2022 ’t Goy

Lieve zusters en broeders, de schriftlezingen die de kerk voor deze tijd van het jaar heeft uitgekozen, zijn bedoeld om ons voor te bereiden op Pasen. “Zie, Ik ga iets nieuws beginnen. Het is al begonnen, merk je niet” zegt God bij monde van de profeet Jesaja (1e lezing) 1). Als er werkelijk iets nieuw en zonder einde nieuw blijft, dan is het wel de verrijzenis van Jezus. En de apostel Paulus verheugt zich zo op de vervulling van Gods belofte dat hij uitroept: “Ik wil Christus kennen en de kracht van zijn opstanding ondervinden. Daar heb ik alles voor over” (2e lezing) 2).  Die woorden wekken óók in ons het verlangen naar de vernieuwende kracht van Pasen.
Maar hoe helpt het Evangelie van déze zondag ons met de voorbereiding op Pasen? Het staat bij velen bekend als het verhaal van ‘de overspelige vrouw’ 3). Maar is dat werkelijk de juiste typering? In de oorspronkelijke tekst van de Bijbel staan er geen kopjes of titels boven de verhalen. Het is een gebruik uit de laatste eeuw om het opzoeken in de Bijbel te vergemakkelijken.  Maar je zou dit evangeliegedeelte net zo goed of beter het verhaal van ‘de hypocriete mannen’ kunnen noemen, of van ‘Jezus die op de grond schreef’. Het kopje “de overspelige vrouw” zegt eerder iets over de patriarchale moraal die vroeger het denken bepaalde en de gesprekken beheerste en die maakt dat het verhaal onder die titel bekend staat. Nog steeds moeten in sommige culturen vrouwen hun gehele lichaam bedekken omdat zij anders een bron van verleiding zouden zijn door hun bestaan alleen.. Ook als ze slachtoffer zijn van misbruik, krijgen zij toch de schuld. Maar de praktijk wijst anders uit. Recente affaires die de laatste jaren breed uitgemeten worden in de nieuwsmedia zoals Metoo onderstrepen dat. Ook het verhaal zelf bevestigt dat aloude vooroordeel. Want de mannen die de vrouw gearresteerd hebben wegens overtreding van de wet zeggen: “meester, deze vrouw is op heterdaad betrapt terwijl zij overspel bedreef”. Let op. Zij zeggen niet: “Wíj hebben haar betrapt”. Dat zou betekenen dat ze getuigen waren geweest. Maar als ze getuigen waren geweest, hadden ze dan deze genante toestand niet kunnen voorkomen of in elk geval met meer begrip bekeken? En waar is de man in kwestie gebleven? Eigenlijk gaat hen helemaal niet om de gemeenschap te herstellen door recht te doen. Het is een stukje theater dat ze opvoeren om Jezus in diskrediet te brengen door hem klem te zetten. Want zou Jezus de vrouw veroordelen dan zou hij het vertrouwen van zijn volgelingen verliezen die hoopten dat met Jezus barmhartigheid onder de mensen de overhand zou krijgen. Zou hij haar niet veroordelen, dan zou hij bekend staan als een meester die lak had alle principes.  
Wat gebeurt er? Jezus buigt zich en schrijft met zijn wijsvinger op de grond.  Een mysterieus gebaar. Het zou kunnen uitbeelden dat Jezus zich geneert en ineenkrimpt om het gedrag van deze hardvochtige mannen. Het is ook een teken, dat doet denken aan de profetieën waarin staat dat God het hart van steen van zijn volk zal verwijderen en vervangen door een hart van vlees. En dat hij zijn wet in in de Messiaanse tijd hun binnenste zal schrijven door zijn Geest. 
Dan roept Jezus op tot zelfkennis en ommekeer: ‘wie zonder zonden is, werpe de eerste steen’.  Dit is één van de meeste bekende en meest gehoorde uitdrukkingen uit de Bijbel. Meestal wil men daarmee zeggen dat je niet mag oordelen omdat iedereen wel eens een misstap van welke aard dan ook heeft begaan? Maar het werkelijke punt hier is, dat de mannen niet zelf getuige zijn geweest. Ze hebben de overtreding van horen zeggen. Ze zijn dus valse getuigen. Ze dreigen een onschuldige te veroordelen. Dat is helemaal geen recht, maar het grootst denkbare onrecht. Iemand wordt moedwillig de grond in gestampt. Dat zal Jezus niet veel later zelf overkomen. Het is veelzeggend dat het verhaal begint met de opmerking dat Jezus op de Olijfberg was en ’s morgens naar de tempel ging. Hij was aan de vooravond van Goede Vrijdag ook op de Olijfberg.
Werkelijk recht betekent we altijd bereid moeten zijn de ander allereerst als medemens te herkennen en weer in de gemeenschap op te nemen. Als we allemaal bij onszelf te rade gaan en onze zonden gedenken, zullen we ook zelf zo behandeld willen worden. Zo schenkt God ons een nieuw begin. Een volkomen schone lei.
Dáárom wordt dit Evangelieverhaal ons verteld en daarom vertelt de Kerk ons dit verhaal bij de voorbereiding naar Pasen. Want met Pasen vieren we dat God met ons een nieuw begin maakt door het kruis en de verrijzenis van Jezus. God schenkt ons de vergeving van zonden en Hij doet ons opstaan als nieuwe mensen als we oprechte spijt hebben.
De Schriftgeleerden druipen één voor één af. Ze schamen zich voor hun gedrag. Twee personen blijven over. Jezus en de vrouw. Jezus hoeft zich nergens voor te schamen. Hij heeft zijn tegenstanders de mond gesnoerd. De vrouw is ook niet er tussen uit geslopen. Ze staat rechtop. Wil dat zeggen dat ze inderdaad slachtoffer was van vooroordelen of misbruik? In elk geval voelt zich volkomen aanvaard door de liefde van Jezus die de belichaming van Gods liefde is: ‘ook ik veroordeel u niet. Ga heen en zondig vanaf nu nooit (meer)’. Dat is de algemene vrijspraak en genade die Jezus ook zieken en melaatsen meegeeft. Het is geen impliciete veroordeling. Zondig niet meer, is geen waarschuwing, maar een hart onder de riem om als een bevrijd mens te leven, een kind van God
Wanneer wij zusters en broeders het Evangelie van Jezus horen en erdoor geraakt worden, dan is dat al vergeving van zonden. Dan worden we opgericht en zijn we nieuwe mensen. Weet u dat de priester of de diaken die het Evangelie tijdens de Mis leest, altijd zachtjes voor zichzelf zegt aan het einde: Moge door de voorlezing van het Evangelie vele zonden vergeven worden? Dat is elke keer een wonder, een nieuw begin, een ware verrijzenis. Amen.

(c) Martin Los
Schriftlezingen voor deze 5e zondag in de Veertigdagentijd jaar C
1) Jesaja 43:16-21
2) Philppenzen 3:8-14
3) Johannes 8:1-11
Afbeelding: the adulteress by Titian commonswiki.nl


Easter. Innocense regained

Sermon on the 5th Sunday in Lent, April 3, 2022 ’t Goy

Dear sisters and brothers, the Church has chosen  readings from Scripture for this time of the year to help us prepare for Easter. “Behold, I am going to start something new. It has already begun, don’t you notice” says God through the prophet Isaiah (First reading) 1). If there is really anything and ever new, it is the resurrection of Jesus. And the apostle Paul rejoices so much at the fulfillment of God’s promise that he exclaims, “I will know Christ, and experience the power of his resurrection. I will do anything for that” (Second reading) 2). Those words also awaken in us the longing for the renewing power of Easter. But how does this Sunday’s Gospel help us prepare for Easter? 3) It is known to many as the story of “the adulteress.” But is that headline correct? In the original tekst of the Bible there are never headings or titles above the stories. It is a custom from the last century to make it easier to look up a specific text in the Bible. But you might as well call this passage the story of those hypocritical men, or of Jesus writing on the floor. Rather, the heading “the aduteress” says something about the patriarchal morality that used to determine thought and conversation, and which is what makes the story so famous. In some cultures women still have to cover their entire body because otherwise they would be a source of temptation. Even if they are victims of abuse, they are blamed. But practice shows otherwise. Recent affairs that have been widely reported in the newsmedia in recent years underline this like Metoo The story itself also confirms that old prejudice. For the men who arrested the woman for breaking the law say, “Master, this woman was caught in the act of committing aldultery”. Pay attention:  they don’t say, “We caught her.” That would mean they had been witnesses. But if they had been witnesses, couldn’t they have prevented the offense? And where has the man in question gone? In fact, they are not at all concerned with restoring the community by righteousness which is the meaning of law and justice. it’s theater what they perform to discredit Jesus by trapping him. For were Jesus to condemn the woman, he would lose the confidence of his followers who hoped that with Jesus mercy among men would prevail. If he didn’t condemn her, he would be known as a master who did not care about principles.
What is happening? Jesus bends down and writes with his indexfinger on the ground. A mysterious gesture. It could portray that Jesus is embarrassed by the behavior of these hard-hearted men. It is also a sign reminiscent of the prophecies that God will remove the heart of stone from His people and replace it with a heart of flesh. And that in the Messianic age he will write his law in their inward parts by his Spirit.
Then Jesus calls for self-knowledge and conversion: “Let he who is without sin cast the first stone” For are we not the first and sometimes only witness of our own sins? This is one of the best known and most heard expressions in the Bible. Usually people think that it means that no one is allowed to judge because everyone has made a mistake of any kind at one time or another. But that would mean that we should never reject or condemn anything bad or wrong that someone else does. But the real point here is that the men didn’t witness the offense themselves. So they are false witnesses. They threaten to convict an innocent person. That is not a right at all, but the greatest imaginable injustice. That will happen to Jesus himself not much later. True justice means we must always be prepared to recognize the other first as a fellow human being and to take them back into the community. If we all look to ourselves and remember our sins, we will want to be treated that way ourselves. May God give us a new beginning. A completely clean slate.
That is why we are told this Gospel story and that is why the Church tells us this story as we prepare for Easter. Because at Easter we celebrate that God makes a new beginning with us through the cross and resurrection of Jesus. God grants us the forgiveness of sins and raises us up as new people when we have genuine regrets.
The scribes finally descend one by one. They are ashamed of their behavior. Two people remain. Jesus and the woman. Jesus has nothing to be ashamed of. He has silenced his opponents. The woman didn’t sneak out quietly  either. She stands upright. Does that mean she was indeed a victim of prejudice or even abuse? In any case she feels completely accepted by the love of Jesus who is the embodiment of God’s love: ‘Neither do I condemn you. Go and never sin from now on.” This is the farewell that Jesus grants people who he has healed like the leper and the lame
When we, sisters and brothers, hear the Gospel of Jesus and are touched by it, that is already forgiveness of sins. Jesus raises us up and gives a new and never ending start. Do you know that the priest or deacon who reads the Gospel during Mass always quietly says to himself at the end: May many sins be forgiven by the reading of the Gospel? That is every time a miracle, a new beginning, a true resurrection. Amen.

(c) Martin Los, pr
lessons for the Mass of the 5th Sunday in Lent C-Cyclus
1) Isaiah 43:16-21
2) St. Paul, letter to the Philippians 3:8-14
3) Joh 8:1-8
Picture: Christ and the adulteress by Titian Commons.wikimedia